1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

14.11.2017 PROFETIA: KAHDESTA TÄHDESTÄ, JOTKA MUODOSTAVAT PIMENNYKSEN ENNEN VALTAVAA YHTEENTÖRMÄYSTÄ TOISTENSA KANSSA - PROFEETTA DR. OWUOR

Rakkaat ihmiset, HERRA JEHOVA on Puhunut kanssani. Viime yönä HERRA, Hän Puhui kanssani hyvin, hyvin valtavalla tavalla, todella shokeeraavalla tavalla. Ja tämä on se keskustelu, jonka haluan jakaa kanssanne nyt. HERRA, Taivaan Kuningas, luomakunnan Kuningas, Kirkkauden Kuningas, Israelin väkevä JUMALA, Hän Puhui kanssani viime yönä hyvin, hyvin shokeeraavalla ja todella valtavalla tavalla. Ja haluan jakaa sen maailman kansakunnille, kansakunnille, jotka Hän loi, kansakunnille, joita hän valmistaa nyt todella kiireessä MESSIAAN loisteliaalle tulemukselle.

Lähettänyt La, 18/11/2017 - 13:31 käyttäjä Anna

12.11.2017 PROFETIA HÄLYTYS: GALAKSIN HISTORIALLISESTA RAVISTELEMISESTA MAAILMANKAIKKEUDEN ÄÄRIMMÄISESSÄ LAIDASSA - PROFEETTA DR. OWUOR

HERRA JEHOVA on Puhunut kanssani. HERRA JEHOVA ELOHIM, HERRA JEHOVA EL OLAM, JEHOVA ADONAI, JEHOVA BARA, JEHOVA MACHSI, JEHOVA MAOZ, JEHOVA MAGEN, JEHOVA MAOZ, JEHOVA CHEZEQ, JEHOVA minun Valkeuteni, JEHOVA ELI, JEHOVA ELYON, JEHOVA ORI, JEHOVA GANAN, JEHOVA HAMELECH, Kuningas, HASOPHET, Tuomari, Vanhurskas Tuomari, JEHOVA HOSEINU, JEHOVA GOEL, JEHOVA JIREH, JEHOVA TSORI, JEHOVA SHALOM, JEHOVA ROHI, JEHOVA MISQUABBI, Hän on Puhunut kanssani viime yönä.

Lähettänyt Pe, 17/11/2017 - 16:31 käyttäjä Anna

HERRAN SANOMA SUOMELLE 2017: ARMON VÄÄRINKÄYTTÖ - Profeetta Dr. Owuor

Väkevä Konferenssi Helsingissä 2017. Profeetta Dr. Owuor vieraili Suomessa kesäkuussa 2017. HERRA Puhui väkevän Sanoman Suomen seurakunnalle. Olemme lataamassa tämän elämää muuttavan voimallisen opetussarjan Helsingin Konferenssista YouTube-kanavallemme. Nyt on hyvä aika tilata Repent Finland -kanava YouTubesta!

Lähettänyt Pe, 17/11/2017 - 10:13 käyttäjä Anna

5.11.PROFETIA: HISTORIALLINEN MYRSKY TULOSSA ISKEMÄÄN SAKSAN KANSAKUNTAAN - PROFEETTA DR. OWUOR

HERRA JEHOVA on Puhunut kanssani. HERRA JEHOVA MEKADDISHKEN, JEHOVA EL OLAM, HERRA JEHOVA ELOHIM, JEHOVA ORI, HERRA minun Valkeuteni, Hän on Puhunut kanssani viime yönä, eilen. HERRA Puhui kanssani hyvin hyvin valtavalla tavalla tapahtumista, jotka tulevat tapahtumaan maailmassa.

Lähettänyt Pe, 10/11/2017 - 18:55 käyttäjä Anna

HERRAN SANOMA SUOMELLE 2017: OVI TAIVAASEEN - Profeetta Dr. Owuor

Väkevä Konferenssi Helsingissä 2017. Profeetta Dr. Owuor vieraili Suomessa kesäkuussa 2017. HERRA Puhui väkevän Sanoman Suomen seurakunnalle. Olemme lataamassa tämän elämää muuttavan voimallisen opetussarjan Helsingin Konferenssista YouTube-kanavallemme. Nyt on hyvä aika tilata Repent Finland -kanava YouTubesta!

Lähettänyt Ti, 07/11/2017 - 14:24 käyttäjä Anna

5.11.2017 PROFETIA: ANKARA HERRAN TUOMIO TULOSSA MEKSIKONLAHDELLE - PROFEETTA DR. OWUOR

HERRA JEHOVA on Puhunut kanssani. HERRA JEHOVA MEKADDISHKEN, JEHOVA EL OLAM, HERRA JEHOVA ELOHIM, JEHOVA ORI, HERRA minun Valkeuteni, Hän on Puhunut kanssani viime yönä, eilen. HERRA Puhui kanssani hyvin hyvin valtavalla tavalla tapahtumista, jotka tulevat tapahtumaan maailmassa.

Lähettänyt Ma, 06/11/2017 - 13:53 käyttäjä Anna

Sivut

Tilaa syöte Etusivun syöte

Hakulomake

Messias on Tulossa -Radio

Messias On Tulossa - Radio

Profeetta Dr Owuor suomeksi tulkattu (mp3)

Luopumus seurakunnassa
Jumalan ojennettu Käsivarsi
Välimies Jeesus
Ussan epäkunnioittava hairahdus
Väliverhon repeäminen
Valkeus ajaa pois pimeyden
Sinun tuolisi Taivaassa
Pelastuksen pilarit
Tie kotiin
Armon väärinkäyttö
Jumalan taistelu
Kenkien riisuminen
JUMALAN Vierailu
Yleinen mielipide
Daagon
Aika ilmestyä on nyt!
Nuhteettomuuden standardi
Raamatun kenraali -Nooa
Raamatun kenraalit - Aabraham ja Job
Daavidin sortuneen majan ennallistaminen
Vaate voidaan menettää
On aika valita JEESUS!
Hinta, jonka MESSIAS maksoi
Tie Elämän Puulle
Jeesuksen Veren voima
Ikuinen konflikti
Naulan lävistämät Kädet
Ovi Taivaaseen
Onko maailma tulossa loppuunsa?
Kaikista odotetuin päivä
Daavidin sortuneen teltan ennallistaminen
Kun ISÄ JUMALA vierailee
Onko JUMALAN Kirkkaus muuttanut sinut?
JUMALAN Pilvi
Profetia hälytys! MESSIAS on tulossa!
JUMALAN kansan erottaminen
Oletko muuttunut?
Nukkuva seurakunta
Keräätkö aarteita Taivaaseen?
Onko Suomi Kapernaum?
Oletko valmis vastaanottaamaan Jeesuksen?
Sadanpäämiehen usko
Hän murskasi käärmeen pään
Oven sulkeminen
HERRAN Sanoma 13.2.2017
JUMALAN kenraalit
Daagonin temppeli
Israelin JUMALAN esittely
Sodoman synnit
Pimeyteen sarastaa valkeus
Kapernaum (Matt.11:20-24)
Kristuksen valona ja suolana
Pysy vahvana vanhurskaudessa, älä luovuta!
Näky, jonka Daniel näki
Näky, jonka Daniel näki (osa 2)
Missä on sinun vaatteesi?
Viisas seurakunta, jonka Daniel näki
Kaikkien epäjumalien on tultava alas!
Valmistautumista ei voi koskaan jakaa
JEESUS on ainoa tie
ISÄN Talossa on monta huonetta
ISÄN talossa ei ole korruptiota
Oven sulkeminen
Huoneesi huutaa Taivaassa!
Karitsan Veri
Joosef - viisas ja uskollinen palvelija
Joosua likasi Herran vaatteen
Herran pelko, se on viisautta!
HERRA matkustaa avuksesi pilvivaunuillaan
Vanhurskaat loistavat kuin tähdet
Simeonin evankeliumi
Seksuaalisynnin voittaminen
JUMALAN perhe
Varoitus Kirkkauden menettämisestä
Viisaat neitsyet valvovat
Pyhä Henki on globaali voima
Vanhurskauden vaate
Jumalan standardi
Lootin vaimo katsoi taaksensa
Näky seurakunnasta Taivaassa
Nuhteettomuus - Aabraham ja Job
Nuhteettomuus & Nooa
Taivaan kansalaisen pukeutumiskoodi
Luopumuksen seuraamus
Onko nimesi Taivaan kansalaisten Kirjassa?
Porton vaate
Nuhteettomuus & virheetön uhri
Johdatatko ihmisiä vanhurskauteen?
Viisauden aika seurakunnassa
Globaali nälänhätä & Musta Ratsumies
Minun kansani (Daniel 12)
Vanhurskauden aika
Valkeus + pimeys = pimeys
Näky kuolleiden ylöstempauksesta
Joulun Sanoma - Paimenet
5.7.2018 Profetia
Oletko antanut Pyhän Hengen muuttaa sinut?
Oletko peitettynä Jeesuksen Verellä?
Kumpaan seurakuntaan kuulut - viisaaseen vai tyhmään?
Miksi seurakunta on väärinkäyttänyt armoa?
Oletko valmis ilmestymään HERRAN eteen?
Apokalypsin Valkoinen Hevonen
Katsokaa ettei kukaan teitä eksytä! (Matt 24)
Tämän päivän seurakunta vs. alkuseurakunta
Kuka rakentaisi asumuksen HERRALLE?
Aiotko sivuuttaa JUMALAN Kirkkauden?
Missä on Ristin hedelmä?
Taivaat ovat auki (Hes 47)
Mitä olet tehnyt viestikapulalla?
Jesurun lihoi ja alkoi potkia
Seuraatko JUMALAN Pilveä?
Taisteletko Herätyksen puolesta?
Missä on sinun turvasi?
Kaikista Korkein JUMALA
Valkeus karkoittaa pimeyden
Oletko uskonut profetian?
Nooan päivät - Rakennatko hengellistä arkkia
Mitä kaksi ryöväriä opettavat seurakunnalle?
Ajanjakso on muuttunut
Kapea tie
Luopumus seurakunnassa
Onko nimesi Elämän Kirjassa?
Seksuaalisynnin tahra
Onko sydämessäsi tilaa JEESUKSELLE?
Loistaako valosi?
Vanhurskauden tuoksu
JUMALAN yhteydessä käveleminen
Tuo alas sydämesi vuoret
JUMALAN Standardi on korkea
Karitsa on riittävä
Ovi tullaan sulkemaan
Häävaate
Onko tuo päivä tärkeä sinulle?
Hääsormukset ovat antiikkiset
Ole esimerkkinä muille
Minun kansani
JEESUS on vastaus
JUMALA on erottautunut
Valmistautuminen on henkilökohtaista
Jos uskot että JEESUS on Herra
Sinun tuolisi Hääjuhlassa
Miksi välität yleisestä mielipiteestä?
JUMALAN taistelu
Rakennatko vanhurskauden arkkia?
Paluu Ristille
Enok käveli JUMALAN kanssa
Poista kenkäsi ja ornamenttisi
Sakarja 3 Juhlavaatteet
Jätetyn seurakunnan hampaiden kiristely
Millainen pohja on pelastuksellasi?
Ovi ylöstempaukseen
JUMALAN ominaisuuspiirteitä
Onko JUMALAN vierailu muuttanut sinut?
Täydellinen uhri
Varjele voiteluasi
Joulun tarkoitus
Ilman puhtautta ei JUMALAN Valtakuntaa
Pyhyyden valtatien maamerkit
ISÄ JUMALAN Vierailu tekee Hänen kansan erilaiseksi
Hanok käveli ISÄ JUMALAN yhteydessä
KARITSAN Häät - onko vaatteesi valmis
Tahrat seurakunnan vaatteessa
Kun HERRA puhuu....
Riisu kenkäsi!
Riisu kengät jalastasi
Keskity JUMALAN Pilvenpatsaaseen
Öljyn ja Viinin seurakunta
Maa mihin olet menossa ei ole kuten Egypti
Miten JUMALA näkee seksuaalisynnin
Aika valmistua on nyt
Aikakausi on muuttunut
HERRAN käsin kirjoitettu viesti Taivaasta
Keskiyön hetki
JUMALAN kello
Kuolleiden ylöstempaus
Hääsormukset
Uusi viini ja aamukaste
JUMALAN kirkkaus
Pyhä voiteluöljy
JUMALAN yhteydessä käveleminen
Aamukaste (Jesaja 26)
Valvokaa!
Viisaat ja tyhmät neitsyet
JUMALAN Kartisan Häät
Armon väärinkäyttö
Viisaiden neitsyiden ominaisuuspiirteitä
Näky seurakunnan sisäänpääsystä Taivaaseen
Italian Pastorikonferenssi (osa 1)
Italian Pastorikonferenssi (osa 2)
Miksi Jumala tuomitsi Meksikon?
He, jotka eivät pääse sisälle
Kukaan ei tiedä päivää eikä hetkeä
Riisu kenkäsi pyhällä maalla
Erottaudu Jumalan omaksi
Kapernaum -varoitus Suomelle
Sydän, joka pääsee sisälle
Seurakunta Taivaan ovella
Kristityn perusta on Kristuskallio
Kristityn elämän perusta
Kristityn elämän perusta (Luuk.6)
Kristityn perusta & Jalo astia
Kuuliaisuus kapealla tiellä
Kapean tien etsiminen
Kapea tie & Erottautuminen
Kapea tie & Erottautuminen (osa2)
Kapealla tiellä evankeliointi
Kapea tie: Huono seura turmelee
Kapea tie & Puhtaus
Melkisedekin päivä on Valon päivä
Pelastuksen Pilarit
Lihan ristinnaulitseminen & Jumalan tahto
Valhe Puutarhassa
Seurakunta, joka etsii ihmisratkaisuja
Vaate on se mittapuu
Öljyn ja Viinin seurakunta
Palava pensas
Ristin hedelmä
Jumalan taistelu
Härkä tuntee omistajansa
Pyhä Henki
Daagon
Missä on seurakunta?
Jumalan Pilvi
Seurakunnan sisäänpääsy Taivaaseen
Jumalan pyhyyden standardi
Ikuinen konflikti
Messiaan kärsimys
Kapea tie
Apostolien teot 1
Joosefin uni
Valo voitti pimeyden
He kutsuivat syntiä synniksi
Synnin voittaminen 1
Synnin voittaminen 2
Synnin voittaminen 3
Synnin voittaminen 4
Synnin voittaminen 5
Synnin voittaminen 6
Synnin voittaminen 7
Taivaan portaat
Hän itse tulee alas!
Kärsimys Ristillä
Jumala päättää palvonnasta
Kristuksen ylösnousemus
Vierailun hetki 1
Vierailun hetki 2
Vierailun hetki 3
Vierailun hetki 4
Vierailun hetki 5
Huomioida vierailusi hetki 1
Huomioida vierailusi hetki 2
Valkeuden vallankumous
Taivaan Juhlapäivä
Kenkien riisuminen
Vartija mitä näet?
Armon väärinkäyttö
Tämä on se Tie!
Dagon & Kolme Arkkia
Herran pyhä paasto on investointi
Seurakunnan ylösotto 1. osa
Seurakunnan ylösotto 2. osa
Taivaan loisteliaat portaat 1
Taivaan loisteliaat portaat 2
Taivaan loisteliaat portaat 3
Taivaan loisteliaat portaat 4
Jesaja 9
Ikuisuuden implantti
Oletko valkeuden lapsi?
Taivaan loisteliaat Portaat
Vartija, mikä hetki yöstä on?
Valkeus ajaa pois pimeyden
Pyhän Hengen lähtö
Taivaan kansalaisuus
Te olette maailman suola
Vierailusi hetki
Kuka on ihminen, että häntä muistat?
Tie kotiin
Tulkaa Minun kansani
Myrsky, joka on tulossa
Kirkkaanpunainen lanka
Oliivipuun oksat
Kalliopohja
19.5.2019 Nairobin Keskuspuiston sanoma
Pyhän Hengen rooli (1. osa)
Pyhän Hengen rooli (2.osa)
Pyhän Hengen rooli (3. osa)
Taivas vai helvetti - valinta on sinun!
Missä aiot viettää ikuisuutesi?
Mitä tarkoittaa Jeesuksen seuraaminen?
Kuvaus ikuisesta Helvetistä
Jumala tulee evakuoimaan omansa
Tunteeko Herra sinut?
Ero valkeuden & pimeyden välillä
Lupaus Kirkastumisesta
Seurakunnan kuuliaisuus
Valvokaa!
Minälaisen kirjeen saisit?
Jumala tuomitsee synnin (Ilm. 14)
Minä tiedän sinun tekosi!
2. Tim. 3:1-5
Yöstempaus ennen ahdistusta

Kirjallisia HERRAN Sanomia

Elämänkerta: Profeetta Dr. David Owuor
Lopunajan Herätys - Elia on täällä!
Joulukuun uutiskirje 2023
Tammikuun uutiskirje 2024
Helmikuun uutiskirje 2024
Huhtikuun uutiskirje 2024
8. Kansainvälinen Pastorikonferenssi (Osa 1)
8. Kansainvälinen Pastorikonferenssi (Osa 2)
Suomen Konferenssi 2017 (Osa 1)
Suomen Konferenssi 2017 (Osa 2)
Suomen Konferenssi 2017 (Osa 3)
Suomen Konferenssi 2017 (Osa 4)
Miksi Jumala tuomitsi ankarasti USA:n ?
Miksi Herra Kaikkivaltias tuomitsi Teksasin?
Pyhyyden Valtatie
15.1.2017 Seurakunnan ylöstempaus
5. Kansainvälinen Pastorikonferenssi 29.8.2016
HERRAN Profeetan Suomen vierailu (Osa 1)
HERRAN Profeetan Suomen vierailu (Osa 2)
Keskiyön Hetki (Osa 1)
Keskiyön hetki (Osa 2)
Keskiyön hetki (Osa 3)
JUMALAN kanssa vaeltaminen
JUMALAN Kirkkauden Pilven vierailu
Viisas seurakunta
Taivaan kansalaisen pukeutumiskoodi
Seksuaalisynnin voittaminen (osa 1)
Seksuaalisynnin voittaminen (osa 2)
Seksuaalisynnin voittaminen (osa 3)
Seksuaalisynnin voittaminen (osa 4)
Kristuksen morsiamen identiteetti
3. Kansainvälinen Pastorikonferenssi 31.8.2015
JUMALAN Kello
Loistelias valkoinen hevonen Taivaassa
Kun HERRA käveli halki Taivaiden
Kun Juudan Heimon Leijona ilmestyi minulle
Näky käsin kirjoitetusta Kirjeestä Taivaasta
2. Kansainvälinen Pastorikonferenssi 2015
Hänen naulan lävistämä Kätensä
Uudenvuodenyön saarna 1.1.2015
Näky kuolleiden ylöstempauksesta
JUMALAN Pyyteetön Rakkaus
Erottautumisen oppi
Nuhteettomuus ja Hääsormukset
MESSIAS on tulossa!
Marraskuun 2009 Ebola Profetia täyttynyt 2014
Pyhyyden herätys
Uudenvuoden saarna 1.1.2014
Aadamin, Hanokin ja Nooan päivät
Myrkyllistä vettä seurakunnassa
JUMALAN Pilvi parantaa tämän päivän seurakunnan kitkerät vedet
JUMALAN johdatus pilven kautta
Koorahin kapina tämän päivän seurakunnassa
JUMALAN kirkkauden pilvi
Lähtölaskenta seurakunnan ylöstempaukseen
Ilmestyskirjan valkoinen hevonen
Globaali taloudellinen ahdinko
Luopumus seurakunnassa
Apokalypsin punainen hevonen
Öljyn ja Viinin seurakunta
Öljymäen profetian arviointia
Pyhyyden Valtatie: Varoitus tämän päivän seurakunnalle
Hallava hevonen vapautettu Egyptissä
Seurakunnan puhtaus
Kun Johannes kastaja Puhuu Hänen kanssaan JUMALAN edessä
13. Kansainvälinen Pastorikonferenssi 1.1.2023 (Päivä 1 / Osa 1)
13. Kansainvälinen Pastorikonferenssi 1.1.2023 (Päivä 1 / Osa 2)
13. Kansainvälinen Pastorikonferenssi 2.1.2023 (Päivä 2)
2.3.2022 Globaali Kokous - Tuleva Kirkastuminen
4.3.2022 Globaali Kokous - Daniel 12:2
23.3.2022 Globaali Kokous - Ensimmäinen Ylösnousemus
11.5.2022 Globaali Kokous - Tuhatvuotinen valtakunta
13.5.2022 Globaali Kokous - Tuhatvuotinen valtakunta (osa 2)
19.6.2022 Globaali Kokous - Iankaikkinen evankeliumi
24.6.2022 Globaali Kokous - iankaikkinen evankeliumi
4.5.2022 Globaali Kokous - Jeesuksen hallintavalta
31.3.2023 Globaali Kokous - Filadelfian seurakunta
2.4.2023 Globaali Kokous - Ylöstempaus
5.4.2023 Globaali Kokous - Daniel 9:24-27
6.4.2023 Globaali Kokous - Keskity Jumalan Valtakuntaan
10.4.2023 Globaali Kokous - Kristuksen ylösnousemus toivon perusta
24.4.2023 Globaali Kokous - Autuas ja siunattu
25.4.2023 Globaali kokous - Jumalan valtakunnan ennallistaminen
20.6.2023 Globaali Kokous - Vartijan rooli
1.7.2023 Globaali Kokous - iankaikkisen evankeliumin arvo
4.1.2023 Konferenssi - Filadelfia vs. Laodikea
4.1.2023 Konferenssi - Seurakunnan kirkastuminen
5.1.2023 Konferenssi - Ylöstempaus vs. Toinen tulemus
5.1.2023 Konferenssi - Filadelfian ja Laodikean seurakunta
6.1.2023 Konferenssi - Ahdistuksen aika
6.1.2023 Konferenssi - Valmistaudu ylöstempaukseen
6.1.2023 Konferenssi - Koetuksen hetki
5.2.2023 Sanoma - Luvattu kirkkaus
9.2.2023 Sanoma - Kuuliaisuus Jumalalle
10.2.2023 Sanoma - Jumalan armo
11.3.2023 Sanoma - Pakanaseurakunnan pelastuksen juuret Israelissa
8.4.2023 Sanoma - Välinpitämätön kristillisyys
9.4.2023 Sanoma - Tietämätön seurakunta
13.4.2023 Sanoma - Seurakunta, joka pääsee Taivaaseen
27.4.2023 Sanoma - Messiaan kaksi paluuta
Herran Sanoma - Kallioperusta Osa 1 & 2
Herran Sanoma - Kallioperusta Osa 3
Herran Sanoma - Armon aikakausi
Herran Sanoma - Kielen voima
1.4.2022 Herran Sanoma - Pyhien ylösnousemus vs. maailman rikkaus
1.7.2022 Herran Sanoma - Saarnaa ikuista evankeliumia nopeasti
2.3.2022 Herran Sanoma - Lopunajan profetioiden ja sanomien tarkoitus
2.3.2022 Herran Sanoma - Ketkä pääsevät Jumalan lepoon?
3.4.2022 Herran Sanoma - Danielille ja seurakunnalle määrätty tie
3.6.2022 Herran Sanoma - Varoittakaa sukupolvea Messiaan tulemuksesta
6.3.2022 Herran Sanoma - Ylösnousemuksen sanoma on evankeliumin perusta
9.2.2022 Herran Sanoma - Varjele sielusi & ole kuuliainen
9.3.2022 Globaali Kokous - Kristuksen ylösnousemus uudistaa kaiken
9.3.2022 Herran Sanoma - Ylösnousemus on ainoa toivomme
5.11.2023 Opetuslapseutus - Jumala tuomitsee synnin
Joulun tarkoitus
Joulun Sanoma - Paimenet Kristuksen syntymässä
9.7.2022 Sanoma - Ikuisen evankeliumin vakava varoitus
10.4.2022 Sanoma - Varoitus Jumalan Pilven alta pois kävelemisestä
11.3.2022 Sanoma nuorille: Omatkaa Herran pelko

JUMALAN Miehen Suomen Kokoukset (video)

Pelastusrukous

Herra JEESUS, Tunnustan olevani syntinen. Kadun ja käännyn pois synnistä tänään. Pyydän, pese minut puhtaaksi JEESUKSEN Kalliilla Verellä. Teen parannuksen synneistäni ja vastaanotan sinut sydämeeni Herrakseni ja Vapahtajakseni. Pyydän, kirjoita nimeni Karitsan Elämän Kirjaan ja lähetä minulle Pyhä Henkesi auttamaan minua elämään pyhyydessä. Vahvista Sanasi sydämessäni ja varjele sydämeni. JEESUKSEN väkevässä nimessä. Olen uudestisyntynyt tänään. Aamen.